"Treballar el camp és dur, però  més dur és passar gana"

 

Proverbi Kikuyu, Kenia

Què som

Ès una entitat sense ànim de lucre, creada el 2000 i inscrita amb el nùmero 23003 de la secció 1a del Registre d'Associacions de la Generalitat de Catalunya, a Barcelona.

Des de la seva creació fins l'any 2006, AFRICAT, Associació Africana i Catalana de Cooperació, tenia com a nom "AFRICAT, Associació Africana i Catalana de Cooperació Cultural". Des del 2006, l'Associació es diu "AFRICAT, Associació Africana i Catalana de Cooperació".

 

 

Què volem fer

ACOSTAMENT

DESENVOLUPAMENT

EDUCACIÓ

DIFUSIÓ

Desenvolupar i potenciar recíprocament les relacions socials, culturals econòmiques i comercials entre Catalunya i Àfrica

Fomentar la difusió, d’una banda, de la cultura catalana a països africans, i, de l’altra, de les cultures africanes a Catalunya

Contribuir a la millora de les condicions d’educació de les poblacions africanes

Contribuir a l’acostament i el coneixement recíproc dels pobles d’Àfrica i Catalunya

Junta directiva

JEAN-BOSCO BOTSHO MAR GARCÍA ADELINE MATINDI LEMBE

PRESIDENT

TRESORERA

SECRETÀRIA

Què hem fet

 

FESTES INTERCULTURALS

 

OPERACIONS DE COOPERACIÓ AL

  DESENVOLUPAMENT

PUBLICACIONS

CICLES DE CONFERÈNCIES,

 JORNADES I SEMINARIS

 

• República Democràtica del Congo, 2004-2014

  • Lolo (província de l’Equador): suport material per la construcció de la biblioteca de l’escola, beques a uns estudiants.
  • Kisantu (província de Kongo Central): construcció d’un Centre d’acollida de nenes i nens del carrer.
  • Kibula Matadi (província de Kongo Central): suport material per la reconstrucció de l’escola, apadrinament del professorat.
  • Inongo (província de Maindombe): suport material a dispensaris, suport a escoles i alumnat.

• Camerun, 2007

  • Yingui (regió de Littoral): donació d’una ambulància medicalitzada al Dispensari, com a contribució a la millora de les condicions de transport de les persones malaltes.

• Senegal, 2013

  • M’Bour (regió de Thiès): construcció d’un  pou d’aigua

 

• Jornada de l’Escriptor africà, 2017

  • “Mons femenins, religions i creences: les DONES PARLEN”, 2014

• Cicles co-organitzats amb la UAB, la Facultat de Traducció i d’Interpretació i el Centre d’Estudis Internacionals i Interculturals (UAB):

  • “Desminoritzar les cultures:  coneixement al sud del Sàhara”, 2001-2002
  • “Cultures entelades: el cas de l’Àfrica subsahariana”, 2000-2001

 

• "Els bantus" Llibre publicat pel CIEMEN(Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions) amb la col·laboració d'AFRICAT, 2004

• "Diàleg, prevenció de conflictes i mediació a l'Àfrica subsahariana". Cas de Gàmbia i Senegal, 2009

• “La pau s’aprèn contes africans per a la bona convivència". Gàmbia, Mali, Senegal, 2009

 

• Festa a La Garriga, Barcelona, 2007

• I Festa intercultural “Àfrica, el bressol de la humanitat”,  Barcelona, 2017

 

 

Proverbis africans

Col·laboren

Recomanem

 

Mar Garcia

 

Inapropiados e inapropiables

 

Conversaciones con artistas africanos y afrodescendientes

Madrid, La Catarata 2018

 

Las conversaciones recogidas en este libro abordan una realidad poco conocida: la de los artistas africanos y afrodescendientes que viven y trabajan en nuestro país. Nombres reconocidos, artistas amateurs, jóvenes promesas, activistas, refugiados políticos... todos toman la palabra para reflexionar sobre su modo de entender la creación.

 

El resultado es una diversidad insospechada de recorridos vitales, trayectorias intelectuales y lenguajes artísticos. Y, aunque la mayoría se define a partir de una identidad histórica negra, todos saben que el encuentro con su negritud tiene mucho de trabajo solitario.

 

 Los artistas de estas páginas alzan la voz para ofrecer su propia visión, desmontando por el camino ideas preconcebidas y generalizaciones perezosas.

 

 

 

Kumba amul n’deye

 

La Kumba no té mare

 

Conte wòlof adaptat per Kadijatou Niang (Senegal, Gàmbia)

 

Del llibre “La pau s’aprèn: contes africans per a la bona convivència” AFRICAT  (pàgines 11-13)

Barcelona 2009

 

Traducció: Muntsa Holgado

Girona, Catalunya 2009

 

 

 

 

Contacte

Africat- Associació Africana i Catalana de Cooperació

www.africat-assoc.org

 

Barcelona, Espanya

 

info@africat-assoc.org

+34 638 284 930

Submitting Form...

The server encountered an error.

Form received.

AFRICAT  NIF: G62803119  © Copyright 2020. All Rights Reserved. incubing

 

 

Aviso Legal

 

JEAN-BOSCO BOTSHO MAR GARCÍA ADELINE MATINDI LEMBE
JEAN-BOSCO BOTSHO MAR GARCÍA ADELINE MATINDI LEMBE
JEAN-BOSCO BOTSHO MAR GARCÍA ADELINE MATINDI LEMBE
JEAN-BOSCO BOTSHO MAR GARCÍA ADELINE MATINDI LEMBE